Урок 32: совет, предположение и неуверенность
～ほうがいいです выражает совет, ～でしょう — обоснованное предположение, а ～かもしれません — реальную, но неуверенную возможность.
Давать практичный совет и различать более уверенное и осторожное предположение.
О главе
Давать практичный совет и различать более уверенное и осторожное предположение.
Новые слова
беспокойство
чрезмерное усилие; невозможность
прогноз погоды
проясняться
становиться облачным
вероятность, возможность
Теория и употребление
Сначала разберите смысл конструкции, затем проверьте форму и частицы.
- Положительный совет обычно строится с прошедшей простой формой: 休んだほうがいいです. Отрицательный — с ない: 無理をしないほうがいいです.
- ～でしょう выражает вывод, основанный на информации или наблюдении. Говорящий считает его достаточно вероятным.
- ～かもしれません передаёт меньшую уверенность: событие возможно, но говорящий не берётся утверждать.
- Vましょう предлагает совместное действие. Частица で после количества показывает размер всей группы: 五人で旅行します.
- После существительного и な-прилагательного перед でしょう/かもしれません не ставьте だ.
- Совет через ほうがいい может звучать прямо; в чувствительной ситуации добавьте と思います.
- Не используйте たほうがいい для команды самому себе.
Примеры
Сегодня вам лучше лечь спать пораньше.
Лучше так сильно не переживать.
Завтра, вероятно, будет ясно.
Поезд, возможно, немного задержится.
Давайте немного отдохнём вместе.
Мы поедем в путешествие впятером.
Перед походом
明日の山は寒いでしょうか。
あしたの やまは さむいでしょうか。Как думаете, завтра в горах будет холодно?
ええ。雨も降るかもしれません。
ええ。あめも ふるかもしれません。Да. Возможно, ещё и пойдёт дождь.
何を持って行ったらいいですか。
なにを もっていったら いいですか。Что лучше взять с собой?
厚い上着を持って行ったほうがいいですよ。
あつい うわぎを もっていったほうが いいですよ。Лучше взять тёплую куртку.
Закрепление
- Дайте совет человеку, который устал.
- Посоветуйте, чего не стоит делать перед экзаменом.
- Сделайте уверенное предположение о погоде.
- Назовите событие, которое, возможно, произойдёт.
Итоговая проверка
Проверьте конструкции, словарь и понимание примеров. Глава отмечается пройденной после результата выше 80%.