Урок 43: ～そうです по внешнему виду и ～てきます
～そうです передаёт впечатление по наблюдаемым признакам, а ～てきます — действие с возвращением или изменение к настоящему моменту.
Описывать внешний признак, близкое событие и короткий уход с возвращением.
О главе
Описывать внешний признак, близкое событие и короткий уход с возвращением.
Новые слова
вид, состояние, обстановка
вот-вот
прочный, здоровый
тёмный
падать
увеличиваться
Теория и употребление
Сначала разберите смысл конструкции, затем проверьте форму и частицы.
- С основой глагола ～そうです означает, что событие вот-вот произойдёт: 雨が降りそうです.
- У い-прилагательного убирается い, у な-прилагательного форма присоединяется прямо: おいしそう、元気そう.
- Хороший — особая форма よさそう. Отрицательное впечатление часто строится как ～そうではありません.
- ～てきます означает сходить, выполнить действие и вернуться либо описывает изменение, дошедшее до настоящего.
- ～てくれませんか — обычная вежливая просьба о действии для говорящего; она мягче прямого ～てください.
- ～そうです по виду не ставится после очевидного существительного: нельзя сказать 学生そうです.
- Не путайте этот шаблон с ～そうです «говорят, что», который изучается в уроке 47.
- Фраза ちょっと買ってきます предполагает возвращение.
Примеры
Небо тёмное. Похоже, скоро пойдёт дождь.
Этот торт выглядит вкусным.
Эта сумка выглядит прочной.
Я схожу за напитками и вернусь.
Не могли бы вы немного помочь?
Это блюдо не выглядит острым.
Перед дождём
空が暗くなりましたね。
そらが くらく なりましたね。Небо потемнело.
今にも雨が降りそうです。
いまにも あめが ふりそうです。Кажется, дождь вот-вот начнётся.
傘を持っていません。
かさを もっていません。У меня нет зонта.
駅で傘を買ってきますから、ここで待っていてください。
えきで かさを かってきますから、ここで まっていてください。Я схожу за зонтом на станцию, а вы подождите здесь.
Закрепление
- Опишите еду, которая выглядит вкусной.
- Сделайте прогноз по виду неба.
- Скажите, что предмет выглядит прочным или удобным.
- Сообщите, что ненадолго сходите за нужной вещью.
Итоговая проверка
Проверьте конструкции, словарь и понимание примеров. Глава отмечается пройденной после результата выше 80%.