Урок 3: разрешение, личные решения и внешние правила

Обсудить планы и договорённости так, чтобы было понятно, кто принял решение.

• ～させていただけないでしょうか вежливо просит разрешить говорящему выполнить действие. Каузатив показывает разрешаемое действие, いただく — получаемое разрешение.
• ～ことにする выражает собственное решение, а ～ことにしている — правило или привычку, которую человек установил для себя.
• ～ことになる описывает решение, принятое обстоятельствами, организацией или группой. ～ことになっている часто обозначает действующее правило или расписание.
• ～てほしい и ～ないでほしい выражают желание, чтобы другой человек сделал или не делал что-либо.
• У глагола перед そう используется основа ます: 降ります → 降りそう. У い-прилагательного убирается конечное い: おいしい → おいしそう, а な-прилагательное присоединяется без な: 元気そう. Формы なさそう и そうもない выражают малую вероятность.
• Не используйте ～させていただく для обычного личного действия без связи с разрешением или пользой другой стороны.
• Спросите себя: «Кто решил?» Личное решение — ことにする, внешнее — ことになる.
• У いい особая форма перед そう: よさそう.

• Попросите разрешения провести небольшое исследование.
• Назовите одно правило, которое вы установили для себя.
• Расскажите о решении, принятом в вашей школе или компании.
• Опишите по внешним признакам, что скоро изменится погода.