Урок 10: логические ожидания, результат и составные глаголы
Проверяем ожидание по фактам, описываем итог процесса и уточняем фазу действия.
Спокойно сопоставить факты с ожиданием и объяснить, как развивалось событие.
О главе
Спокойно сопоставить факты с ожиданием и объяснить, как развивалось событие.
Новые слова
ожидание, прогноз
результат
недопонимание
спокойный, хладнокровный
память
внимание; предостережение
Теория и употребление
Сопоставьте значение конструкции с ситуацией, формой связи и стилем речи.
- ～はずだ выражает логическое ожидание на основе известного факта. ～はずがない отвергает возможность, а ～はずだった описывает ожидание, которое не оправдалось.
- ～ことがある сообщает, что ситуация иногда происходит; ～こともある подчёркивает один из возможных вариантов.
- ～た結果 и Nの結果 называют итог действия, исследования или обсуждения.
- Основа ます＋出す показывает внезапное начало: 泣き出す, 降り出す.
- ～始める, ～終わる и ～続ける отмечают фазу действия; ～忘れる, ～合う и ～換える добавляют значения забывания, взаимности и замены.
- はず — не просто уверенность: в предложении должно быть основание для вывода.
- Не путайте ～ことがある с опытом ～たことがある: непрошедшая форма означает «иногда бывает».
- Составной глагол образуется от основы ます без ます: 読み＋終わる.
Примеры
Танака уже должен быть на станции.
Я запер дверь, поэтому она не может быть открыта.
Этот магазин иногда бывает закрыт даже в будние дни.
Посылка, которая должна была прийти вчера, всё ещё не пришла.
В результате обсуждения мы решили изменить план.
Когда я вышел, внезапно начался дождь.
Когда дочитаем эту книгу, давайте обсудим впечатления.
Неожиданная посылка
この荷物、私の物ではありません。
この にもつ、わたしの ものでは ありません。Эта посылка не моя.
でも、こちらにお名前が書いてあります。
でも、こちらに おなまえが かいて あります。Но здесь написано ваше имя.
そんなはずはありません。何も注文していませんから。
そんな はずは ありません。なにも ちゅうもんして いませんから。Этого не может быть. Я ничего не заказывал.
確認した結果、部屋の番号が違っていました。
かくにんした けっか、へやの ばんごうが ちがっていました。После проверки оказалось, что номер комнаты указан неверно.
Два способа запоминать
Короткий оригинальный текст закрепляет конструкции главы в связном контексте.
Часто считают, что при многократном повторении все должны запоминать одинаково.
Но исследование показало, что одним легче запоминать форму, а другим — звук.
Важно продолжать искать подходящий именно вам способ.
Закрепление
- Сделайте логический вывод о времени прибытия человека.
- Отвергните невозможное предположение через ～はずがない.
- Опишите результат обсуждения или проверки.
- Составьте три фразы с разными составными глаголами.
Итоговая проверка
Проверьте конструкции, словарь и понимание примеров. Глава отмечается пройденной после результата выше 80%.